Beşeri tıbbi ürünler

Uluslararası Beşeri Tıbbi Ürün Ruhsatlandırma Hizmetlerimiz


Ürünlerinizi yurt dışı pazarlara taşırken hedef ülkenin mevzuatına uygun dosya hazırlığı, başvuru ve takip süreçlerinde yanınızdayız.

Hizmet kapsamı

Hizmet kapsamımız

  • Hedef ülke mevzuatına göre ruhsat dosyalarının hazırlanmasında destek ve rehberlik
  • Distribütörlerle koordinasyon; ülkelerdeki ruhsat süreçlerinin takibi ve raporlanması
  • AB, BDT (CIS) ve Avrasya Ekonomik Birliği, Körfez, MENA ve ASEAN bölgelerinde yerel temsilciler ve otoritelerle toplantılar
  • Yurt dışı varyasyon başvuru dosyalarının hazırlanması
  • Yurt dışı GMP denetimleri için başvuru dosyalarının hazırlanması
  • Dosya formatı dönüşümleri: CTD, eCTD, ACTD, NeeS ve AEB formatı
  • CPP ve serbest satış sertifikası başvuruları

Sıkça sorulan sorular

Merak edilenler

Yanıtlar ICH M4 (CTD) ve eCTD spesifikasyonları, ASEAN ACTD/ACTR, Avrasya Ekonomik Komisyonu Konseyi’nin 78 sayılı Kararı (değişiklikleriyle) ve Körfez merkezi kayıt kurallarına dayalı genel bilgilendirme amaçlıdır. Ülke gereklilikleri değişebildiğinden her başvuruda hedef otoritenin güncel kılavuzu esas alınır.

Hangi bölgelerde ruhsatlandırma desteği veriyorsunuz?

Avrupa Birliği (AB), Orta Doğu ve Kuzey Afrika (MENA) ile Körfez ülkeleri, Güneydoğu Asya Uluslar Birliği (ASEAN) ve Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT/CIS) ile Avrasya Ekonomik Birliği (AEB) ülkelerinde ruhsat dosyalarının hazırlanması, başvurusu ve takibinde destek veriyoruz. Dosyayı hedef otoritenin gerekliliklerine göre uyarlıyor, distribütörler ve yerel temsilcilerle koordinasyonu yürütüyoruz.

Türkiye’deki ruhsat dosyamız yurt dışında doğrudan kullanılabilir mi?

Temel olarak evet, ancak olduğu gibi değil. Ortak Teknik Doküman (CTD) yapısı ICH M4’e dayandığı için Modül 2–5 bölgeler arasında ortak bir temel oluşturur; Modül 1 (bölgesel idari bilgiler) ise her otoritede farklıdır ve yeniden hazırlanır. Bunun yanında hedef ülkenin farmakope ve spesifikasyon beklentileri, iklim bölgesine uygun stabilite verisi, biyoeşdeğerlik çalışmasındaki referans ürünün kabulü, dil ve etiketleme kuralları ayrıca kontrol edilir. Bu farkları başvuru öncesinde boşluk analiziyle (gap analysis) belirliyoruz.

eCTD nedir, hangi bölgelerde kullanılıyor?

eCTD, CTD dosyasının XML omurgalı elektronik formatıdır. Dosya “sekans” (sequence) adı verilen ardışık gönderimlerle sunulur; böylece ruhsat yaşam döngüsü boyunca hangi belgenin ne zaman değiştiği izlenebilir. AB’de merkezi, merkezi olmayan ve karşılıklı tanıma prosedürlerinde eCTD zorunludur, ulusal prosedürlerde de aşamalı olarak zorunlu hâle getirilmiştir; Suudi Arabistan’da (SFDA) 2015’ten bu yana yalnızca eCTD kabul edilir ve SFDA’ya özgü Modül 1 kullanılır; Türkiye’de de ruhsat başvuruları e-CTD üzerinden yapılır. Bazı ülkeler ise kâğıt CTD, NeeS veya PDF tabanlı elektronik dosya kabul eder. Hedef ülkenin güncel kabul formatını her başvuru öncesinde teyit ediyoruz.

ACTD nedir, CTD dosyası ACTD’ye nasıl dönüştürülür?

ACTD (ASEAN Common Technical Dossier), ASEAN ülkelerinin ortak teknik dosya formatıdır ve dört bölümden oluşur: Bölüm I idari bilgiler ve ürün bilgileri, Bölüm II kalite, Bölüm III klinik dışı, Bölüm IV klinik. Dönüşümde CTD Modül 1’in karşılığı Bölüm I’de ülkeye özgü olarak yeniden hazırlanır; Modül 3 Bölüm II’ye, Modül 4 Bölüm III’e, Modül 5 Bölüm IV’e taşınır. CTD’de ayrı bir modül olan Modül 2 özetleri ACTD’de ilgili bölümlerin içinde yer alır. İçerik, ASEAN Ortak Teknik Gereklilikleri (ACTR) ve ASEAN kılavuzlarına göre gözden geçirilir; sıcak ve nemli iklim bölgesine (Zon IVb, 30 °C/%75 BN) uygun uzun dönem stabilite verisi en sık karşılaşılan farklardan biridir.

BDT (CIS) ve Avrasya Ekonomik Birliği ülkelerinde ruhsat süreci nasıl işler?

Avrasya Ekonomik Birliği (Rusya, Belarus, Kazakistan, Kırgızistan ve Ermenistan) ortak ilaç pazarı kurallarını uygular. Avrasya Ekonomik Komisyonu Konseyi’nin 78 sayılı Kararı kapsamında dosya, AEB’ye özgü Modül 1 ile CTD yapısında hazırlanır; başvuru bir referans ülkeye yapılır ve karşılıklı tanıma veya merkezi olmayan prosedürle diğer üye ülkelere genişletilir. Modül 1 ve 2 ile KÜB, etiket ve KT gibi ürün bilgileri yerel dilde (çoğunlukla Rusça) hazırlanır; Modül 4–5 ve Modül 3’ün büyük bölümü İngilizce sunulabilir. Ruhsat, tüm üretim yerlerinin referans ülke otoritesince yerinde denetimle AEB İyi İmalat Uygulamaları (GMP) kurallarına uygunluğunun değerlendirilmesine bağlıdır. Ulusal prosedürle ruhsatlandırılmış ürünlerin Avrasya Ekonomik Birliği kurallarına uyumlandırılması için başvuru süresi 31.12.2025’te sona erdi. Bu tarihe kadar başvurusu yapılan ürünlerin ulusal ruhsatları, uyumlandırma süreci boyunca sınırlı bir süre geçerli kalabilir. Özbekistan, Azerbaycan ve Tacikistan gibi AEB dışındaki BDT ülkelerinde ise ulusal prosedürler uygulanır; dosya formatı, dil gereklilikleri ve tanıma yolları ülkeye göre değişir.

MENA ve Körfez ülkelerinde nelere dikkat edilmeli?

Körfez İşbirliği Konseyi ülkelerinde merkezi kayıt prosedürüyle (GCC-DR) birden fazla Körfez ülkesine aynı dosyayla ilerlemek mümkündür; ulusal başvurularda ise Suudi Arabistan (SFDA) ve diğer otoritelerin kendi Modül 1 gereklilikleri uygulanır. MENA ülkelerinin çoğunda Türkiye’den alınmış Farmasötik Ürün Sertifikası (CPP), otoritenin şablonunda hazırlanan ve menşe ile referans ülke fiyatlarını içeren fiyat belgesi ve Arapça (bazı Kuzey Afrika ülkelerinde Fransızca) ürün bilgisi ve etiketleme istenir; bazı otoriteler üretim yeri kaydı, ulusal laboratuvar analizi için numune veya yerinde GMP denetimi talep eder. Stabilite verisinin Zon IV iklim koşullarını karşılaması da önemlidir.

Hangi dosya formatı dönüşümlerini yapıyorsunuz?

Mevcut dosyanızı hedef otoritenin istediği formata dönüştürüyoruz:

  • CTD → ACTD (ASEAN)
  • Kâğıt/PDF CTD veya NeeS → eCTD (ilk/baseline sekansın oluşturulması)
  • AB eCTD → Körfez (GCC/SFDA) ve diğer bölgesel eCTD’ler: Modül 1’in yeniden hazırlanması, bölgesel spesifikasyona göre yeniden yayınlama ve teknik validasyon
  • CTD/eCTD → AEB formatı (AEB Modül 1 ve Rusça dokümanlar)
  • eCTD → ülkelerin kabul ettiği NeeS, PDF veya kâğıt formatlar

Her dönüşümde stabilite, biyoeşdeğerlik, farmakope ve çeviri gibi içerik boşluklarını ayrıca raporluyoruz.

Dosya dönüşümüne nasıl başlıyorsunuz?

İlk adım boşluk analizidir: hedef ülkenin güncel kılavuzları ile mevcut dosyanız modül modül karşılaştırılır, eksik veya farklı sunulması gereken veriler listelenir. Ardından dosya yeniden yapılandırılır; CPP, GMP sertifikası, apostil veya konsolosluk onaylı belgeler ve çeviriler planlanır; yayınlama (publishing) ve teknik validasyon tamamlanarak dosya başvuruya hazır hâle getirilir.

Ruhsat sonrası değişiklikleri birden fazla ülkede nasıl yönetiyorsunuz?

Ana dosyadaki bir değişikliği her ülkenin varyasyon sınıflandırmasına göre değerlendiriyoruz. Örneğin AB’de Tip IA, Tip IB ve Tip II varyasyonlar farklı süre ve belgelere tabidir; AEB ve Körfez otoritelerinin de kendi sınıflandırmaları vardır. Değişiklikleri eCTD sekanslarıyla ya da ülkenin kabul ettiği formatta sunuyor, ülke bazında onay takvimini ve ürün bilgisi güncellemelerini takip ediyoruz.

Ön görüşme

Ürününüz için birlikte planlayalım

Ürününüzü, mevcut ruhsat ve fiyat durumunu ve hedef takviminizi paylaşın; size en kısa sürede dönüş yapalım.